两会让外媒出现新词
两会让外媒出现新词
两会让外媒出现新词 更新时间：2010-3-7 0:21:28 据《香港商报》5日报道，在今年中国“两会”期间，海外传媒的报道中出现了新词“liang hui”。
报道称，由于“两会”的英文译名较长，海外传媒从汉语拼音中借来“liang hui”一词专用在“两会”的文章里，比起英文的大串单词简洁不少。
以往英文媒体在提到两会时往往用不同的翻译。行文较传统的，使用官方的英文缩写：全国人大叫NPC；政协用CPPCC。
外媒一般喜欢用当地读者更容易理解的说法。于是“中国国会”一词经常出现。“政协”在国外的对应机构不多，外媒就用自己的理解来描述“Top Advisory Body”。美联社则称“政协”为“中国国会首席咨询机构”。
相关专题：
相关内容
相关资讯
-
100w做什么投资好100w做什么生意好各位老铁们好，相信很多人对100w做什么投资好都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于100w做什么投资好以及100w做什么生意好的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
-
2~5元！拿去，你要的超低价特斯拉概念股-最低要多少钱炒美股
股吧--东方财富网旗下股票主题社区。每日一个热门话题+股吧实力股友发言大集合，祝您投资愉快！热门话题特斯拉动作频频，A
-
1249美金折合人民币多少钱1249美金折合人民币多少钱呢大家好，今天小编来为大家解答1249美金折合人民币多少钱这个问题，1249美金折合人民币多少钱呢很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录联想
-
t3和u8的区别用友软件t3和u8的区别大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下t3和u8的区别的问题，以及和用友软件t3和u8的区别的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开
-
2018信托公司评分2019年信托公司评级老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于2018信托公司评分和2019年信托公司评级的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享2018信托公司评分以及2019年信托公司评级的问题，文章篇幅可能偏长，希望
-
-
2019信托公司薪资排名2019信托公司人均薪酬大家好，2019信托公司薪资排名相信很多的网友都不是很明白，包括2019信托公司人均薪酬也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于2019信托公司薪资排名和2019信托公司人均薪酬的一些知识点，大家可以
-
上海兴业银行网上银行上海兴业银行网上银行app大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下上海兴业银行网上银行的问题，以及和上海兴业银行网上银行app的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下